Un article du Journal de Montréal nous présene le portrait du crime organisé publié par le Service canadien de renseignements criminels.
Ce rapport nous dit entre autres que les motards hors-la-loi et la mafia représentent une menace moins élevée sur le plan de la violence parce qu’ils usent de stratégie et font appel à d’autres groupes pour commettre des actes violents pour eux.
« UNE MENACE MOINS ÉLEVÉE PARCE QU'ILS UTILISENT LES SERVICES D'AUTRES GROUPES POUR EFFECTUER LEURS SALES JOBS. »
Sérieusement ? Est-ce un rapport commandé par les bandes de motards et la mafia ?