- Règle
Puisque le participe passé des verbes du 1er groupe (aimer, jouer...) et l'infinitif ont la même prononciation, ils sont facilement confondus à l'écrit.
Truc : remplacer le verbe par « mordre » ou « vendre ».
Nous avons vu les pieux s'enfoncer lentement.
Nous avons vu les pieux se mordre. (correct, donc infinitif)
Nous avons vu les pieux se mordu. (incorrect)
Il s'est couché.
Il s'est mordre. (incorrect)
Il s'est mordu. (correct, donc couché est au participe passé)
- Exception
Dans certains cas, le participe passé ou l'infinitif sont possibles, selon le sens de la phrase.
Cette oeuvre semble colorée en rouge. (semble peinte en rouge)
Cette artiste semble colorer en rouge. (semble peindre en rouge)
|