lecturel.com CHANSONS SOUVENIRS Accueil  Contact


  Elle & Toni   FRANZ Rhythm   Un peu de tout
Un peu de tout
I've got a feeling, Lennon / McCartney, 1969
vocals : Rachel Kapasi, Brian Cohen,
guitar : Stewart Atkin, drums : Jean-Paul Harnois
guitar/bass/keys : Rick Pleau


I've got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, Oh yeah
I've got a feeling, a feeling I can't hide
Oh no, no, oh no!
Oh no, I've got a feeling!
Oh please believe me, I'd hate to miss the train
Oh yeah, oh yeah
And if you leave me, I won't be late again
Oh no, oh no!
Oh no, yeah! I've got a feeling yeah!
All these years I've been wandering around,
Wondering why how come nobody told me,
All that I was looking for was somebody
Who looked like you!
I've got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah!
I've got a feeling, that everybody knows
Oh yeah, oh yeah!
Oh yeah, I've got a feeling, yeah

(2 fois)
Everybody had a hard year,
Everybody had a good time,
Everybody had a wet dream,
Everybody saw the sunshine,
Oh yeah, oh yeah, oh yeah,
Everybody had a good year,
Everybody let their hair down,
Everybody pulled their socks up,
Everybody put their foot down,
Oh yeah, Oh yeah
No matter what, Pete Ham, 1994
lead vocals : Brian Cohen, bass / vocals : René Bérubé
guitars / vocals : Stewart Atkin, drums : Jean-Paul Harnois, guitar / vocals : Rick Pleau


No matter what you are I will always be with you
Doesn't matter what I do, girl Ooh girl, I'm with you
No matter what you do I will always be around
Won't you tell me what you found, girl? Ooh girl, I need you
Knock down the old, gray wall Be a part of it all
Nothing to say, nothing to see Nothing to do
If you would give me all As I would give it to you
Nothing would be, nothing would be Nothing would be
No matter where you go There will always be a place
Can't you see it in my face, girl? Ooh girl, I want you
Knock down the old, gray wall Be a part of it all
Nothing to saye, nothing to see Nothing to do
If you would give me all As I would give it to you
Nothing would be, nothing would be Nothing would be
No matter what you are I will always be with you
Doesn't matter what I do, girl Ooh girl, with you
Ooh girl, you girl, I want you Ooh girl, you girl, I want you
Tennessee Whiskey, Chris Stapleton, 2015
vocals : Kamila Witek, guitar : Pawlak

Used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I'd known
But you rescued me from reachin' for the bottom
And brought me back from being too far gone
You're as smooth as Tennessee whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey, I stay stoned on your love all the time
I've looked for love in all the same old places
Found the bottom of a bottle's always dry
But when you poured out your heart, I didn't waste it
'Cause there's nothing like your love to get me high
You're as smooth as Tennessee whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey, I stay stoned on your love all the time
You're as smooth as Tennessee whiskey
You're as sweet as strawberry wine
You're as warm as a glass of brandy
And honey, I stay stoned on your love all the time
You're as smooth as Tennessee whiskey
Tennessee whiskey Tennessee whiskey
You're as smooth as Tennessee whiskey
Tennessee whiskey Tennessee whiskey
Hallelujah, Léonard Cohen, 1984
Kaylee Rodgers, 10 ans
Kaylee chante, pour elle, depuis l'âge de trois ans mais le directeur de son école s'est dit « très surpris » car il explique que Kaylee est arrivée chez eux en « ne parlant quasiment pas, en ne lisant presque pas à haute voix en classe. Monter sur scène a été une prouesse incroyable. »
Cohen écrit des couplets qui ne sont pas dans tous les différentes versions.

I've heard about this baby boy
Who's come to earth to bring us joy
And I just want to sing this song to you
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
With every breath I'm singing hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
A couple came to Bethlehem
Expecting child, they searched the inn
To find a place for you were coming soon
There was no room for them to stay
So in a manger filled with hay
God's only son was born, oh hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
The shepherds left their flocks by night
To see this baby wrapped in light
A host of angels led them all to you
It was just as the angels said
You'll find him in a manger bed
Immanuel and Savior, hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
A star shown bright up in the east
To Bethlehem, the Wise Men three
Came many miles and journeyed long for you


And at the place at which were you
Their frankincense and gold and myrrh
They gave and cried out oh hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
I know you came to rescue me
This baby boy who would grow to be
A man who one day died for me and you
My sins would drive the nails in you
That rugged cross was my cross, too
Still every breath you drew was hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah
This boy, The Beatles, 1963
Diane Rosenthal, John Dawson, Dave Egelhofer

That boy took my love away
Though he'll regret it someday
But this boy wants you back again

That boy isn't good for you
Though he may want you too
This boy wants you back again

Oh, and this boy would be happy
Just to love you, but oh my
That boy won't be happy
Till he's seen you cry

This boy wouldn't mind the pain
Would always feel the same
If this boy gets you back again
Would always feel the same

This boy This boy This boy [fade out]
Never Tear Us Apart, Paloma Faith, 2012
Original : Australian rock band INXS, 1988

Don't ask me What you know is true
Don't have to tell you I love your precious heart
I, I was standing You were there
Two worlds collided And they could never tear us apart
We could live for a thousand years, But if I hurt you
I'd make wine from your tears
I told you That we could fly
'Cause we all have wings But some of us don't know why
I was standing You were there Two worlds collided
And they could never ever tear us apart
I, I was standing (Don't ask me)
I was standing (You know it's true)
You were there (Worlds collided)
Two worlds collided (We're shining through)
And they could never tear us apart
You, you were standing (Don't ask me) (You know it's true)
I was there (Worlds collided)
Two worlds collided (We're shining through)
And they could never, ever, ever tear us apart
Thunder On The Mountain, Bob Dylan, 2006

Thunder on the mountain, fires on the moon
There's a ruckus in the alley and the sun will be here soon
Today's the day, gonna grab my trombone and blow
Well, there's hot stuff here and it's everywhere I go
I was thinking 'bout Alicia Keys, couldn't keep from crying
When she was born in Hell's Kitchen, I was living down the line
I'm wondering where in the world Alicia Keys could be
I have been looking for her even clear through Tennessee
Feel like my soul is beginning to expand
Look into my heart and you will sort of understand
You brought me here, now you're trying to run me away
The writing's on the wall, come read it, come see what it say
Thunder on the mountain, rolling like a drum
Gonna sleep over there, that's where the music coming from
I don't need any guide, I already know the way
Remember this, I'm your servant both night and day
The pistols are poppin' and the power is down
I'd like to try something' but I'm so far from town
The sun keeps shining'
And the North Wind keeps picking up speed
Gonna forget about myself for a while,
Gonna go out and see what others need.
Malagueña Salerosa, Chingón, 2015
Chingón est un groupe de rock américain, originaire d'Austin, au Texas. Il est mené par le réalisateur Robert Rodriguez. Chanson mexicaine composée en 1947.

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas,
Debajo de esas dos cejas, Que bonitos ojos tienes!
Ellos me quieren mirar, Pero si tu no los dejas,
Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear.
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera, Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa. why decirte nina hermosa
Eres linda why hechicera, Eres linda why hechicera,
Como el candor de una rosa. Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon, Yo te concedo razon,
Si por pobre me desprecias. Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon, Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera, Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa. why decirte nina hermosa
Eres linda why hechicera, Eres linda why hechicera,
Como el candor de una rosa.
Malagueña Salerosa, Nana Mouskouri, 1998
Chanson mexicaine composée en 1947.

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas,
Debajo de esas dos cejas, Que bonitos ojos tienes!
Ellos me quieren mirar, Pero si tu no los dejas,
Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear.
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera, Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa. why decirte nina hermosa
Eres linda why hechicera, Eres linda why hechicera,
Como el candor de una rosa. Si por pobre me desprecias
Yo te concedo razon, Yo te concedo razon,
Si por pobre me desprecias. Yo no te ofrezco riquezas
Te ofrezco mi corazon, Te ofrezco mi corazon
A cambio de mi pobreza.
Malaguena salerosa,
Besar tus labios quisiera, Besar tus labios quisiera,
Malaguena salerosa. why decirte nina hermosa
Eres linda why hechicera, Eres linda why hechicera,
Como el candor de una rosa.
Mean To Me, Rita Coolidge, 1975
Chanson écrite en 1929.

Mean to me Why must you be mean to me?
Gee, honey, it seems to me
You always make me cryin'
I don't know why I stay home each night
When you say you'll phone You don't and I'm left alone
Singin' the blues and sighin'

You treat me coldly Each day in the year
You always scold me Whenever somebody is near, dear
It must be great fun to be mean to me
You shouldn't, cause can't you see What you mean to me?

You treat me coldly Each day in the year
You always scold me Whenever somebody is near, dear
It must be great fun to be mean to me
You shouldn't, cause can't you see
What you mean to me?
Oh, can't you see What you mean to me?
L'arrangement musical est excellent. La basse semble répondre à l'interprète de la chanson.
Bohemian Rhapsody, Queen, 1975
Flash mob

Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo,
Galileo Figaro, magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
No, we will not let you go (let him go)
We will not let you go (let him go)
We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)


Flash mob
Rassemblement soudain et éphémère de personnes dans un lieu public pour y exécuter une action synchronisée (danse, chant, etc.).



Will not let you go (never, never, never, never let me go)
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Ooh Ooh, yeah, ooh, yeah
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters Nothing really matters to me
Bohemian Rhapsody, Queen, 1975
American got Talent (2020)
Angelina Jordan avait treize ans en 2020.


Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I'm just a poor boy, I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body's aching all the time
Goodbye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (any way the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro, magnifico
But I'm just a poor boy, nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
No, we will not let you go (let him go)
We will not let you go (let him go)
We will not let you go (let me go)
Will not let you go (let me go)
Will not let you go (never, never, never, never let me go)
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia
Mamma mia, let me go Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can't do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here
Ooh Ooh, yeah, ooh, yeah
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters Nothing really matters to me
Ode à la joie, Beethoven, 1785
Flash mob


Flash mob
Rassemblement soudain et éphémère de personnes dans un lieu public pour y exécuter une action synchronisée (danse, chant, etc.).
L'hymne à L'amour,Édith Piaff, 1950
Céline Dion, Live at Paris 2024

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Nous aurons pour nous l'éternité Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment


Contact 
Mentions légales, information sur les cookies